El día 23 de mayo, seguimos viendo la película, y se crea una fisura en el material plástico de la Half y se produce una explosión que desintegra todas las patatas debido a las bajas temperaturas.
El astronauta se está tomando vicodina.
Vicodina es uno de los múltiples nombres comerciales de la hidrocodona (dihidrocodeinona), un opioide derivado de la codeína (metilmorfina). Se trata de un narcótico que se usa como analgésico por vía oral. Su consumo se ha incrementado mucho en los últimos años. Se puede encontrar en cápsulas o jarabe. Asimismo, es un agente antitusígeno, que suprime el reflejo de la tos mediante una acción directa sobre el sistema nervioso central (presuntamente, a nivel del tallo cerebral o de la protuberancia).

Este medicamento se utiliza para aliviar desde el dolor moderado al moderadamente intenso. Generalmente se toma cada 4-6 horas. La hidrocodona puede producir dependencia y un agravado síndrome de abstinencia si se abandona súbitamente el fármaco. No debe utilizarse el medicamento durante un período más largo que el establecido por su médico.

Al tratarse de un narcótico, puede inhibir el miedo. 

La nave que lanzan desde la Tierra con suministros, al principio parece que se lanza muy bien hasta que tiene una gravedad de 7G y se pierde.
Rich, es un hombre que calcula una forma de llevar la nave a Marte. Esto se conoce como maniobra Rich-Bournel.